頭腦是狹小的，而他卻隱藏著思想，眼睛只是一個小點，他卻能環視遼闊的天地。

——亞歷山大·小仲馬

The mind isnarrow, but he hides his thoughts. His eyes are just a small point, but he canlook around the vast world.

——Alexandre Dumasfils

場地屬性Site properties

項目坐落于青島市市北區核心商圈，地鐵上蓋，四通八達。周邊以軌道交通的融合升級，串聯起TOD上蓋綜合體，情景商業街區、城市公園以及社區會所的連線，形成同時滿足居住、工作、購物、娛樂、出行、休憩等需求的多功能社區，規劃出圍繞在TOD社區內外的美好生活場景。

The site is located in the core business districtof Shibei District, Qingdao, right on the subway, with convenient transportation.As the integration and upgrading of rail transportation, the surrounding areais connected to the TOD superstructure complex, the situational commercialarea, the city park and the community clubhouse, forming a multifunctionalcommunity that meets the needs of living, working, shopping, entertainment,traveling and resting at the same time, and planning a beautiful life scenearound the TOD community and beyond.

青島/一個風里帶著故事的濱海城市A coastal city with astory in the wind

青島，是一座自帶光環的城市。峰會城市、GDP萬億之城、帆船之都、影視之都……青島孕育著的青島人，是驕傲的；有格局的青島人，是挑剔的。而對品質的向往，是青島人融于骨血的傳承。

Qingdao, a citywith its own halo - the summit city, the city of trillions of GDP, the capitalof sailing, the capital of film and television ...... Qingdao bred Qingdaopeople, they are proud; Qingdao people are classy, and with higher tastes. Andthe desire for quality is the heritage of Qingdao people which is melted intotheir bones and blood.

青科大/一個孕育思想的精神國度The spiritual realm of the mind

項目的特別之處是潛藏在它特有的場地文脈之中。周圍的校園帶給這片場地的不止是充滿活力的生活氣息，以及科技產業帶動的商務氛圍，更重要的是帶來了高知人群的思維理念與生活方式。

The special feature of the project ishidden in the unique culture of the site. The surrounding campus brings to thissite not only a vibrant living sense and a business atmosphere driven by thetechnology industry, but more importantly, the mindset and lifestyle of thehighly intellectual population.

一場關于生活的思想實驗The spiritual realm of the mind

項目以高校為背景，依托沉淀百年的文化底蘊，打造面向高知高智客群的高品質居住空間。我們希望從業主的生活維度，思考什么樣的景觀空間設計，更能獲得業主的生活認同感。

我們創意性的提出了與場地屬性匹配的“文化定制”，希望打造一個高品質、專屬化的戶外體驗空間，從體驗、文化、藝術、精神上達到高度的契合。我們想為業主打造一個思想棲息地，結合文學，藝術，科學等元素，以“有思想的生活”為設計理念，將思想生活融入到人居環境中，觸碰到居住者的思想深處，在喧囂的城市中打造專注獨特的精神文化生活和有思想的居住空間。

The project is set in the context of universities,relying on the precipitated century of cultural heritage, to create ahigh-quality living space for the highly knowledgeable and intelligentclientele. We are thinking of what kind of landscape space design can bettergain the owner's sense of life identity from the owner's life dimension.

We creatively proposed a "culturalcustomization" that matches the attributes of the site, hoping to create ahigh-quality, exclusive outdoor experience space that is highly compatible interms of experience, culture, art and spirit. We want to create a habitat ofthought for the owner, combining literature, art, science and other elements,with the design concept of "thoughtful life", integrating it into theliving environment, touching the depths of the occupants' mind, creating aunique spiritual and cultural life as well as thoughtful living space in thenoisy city.

做一個有思想的園林，做一個理想的精神場所。

Make a garden with ideas and an idealspiritual place.

以文化、藝術、科學為源，打造文學禮韻、自然藝術和科學感悟的交流體驗空間。

With culture, art and science as thesource, it creates a communication and experience space for literary ritual andtaste, natural art and scientific perception.

文學禮韻——主入口迎賓空間

Literary ritual and taste - mainentrance welcome space

自然藝術——中心景觀生活庭院

Natural art - central landscape livingcourtyard

科學感悟——主題休閑花園

Scientific perception - Theme leisuregarden

對于場地空間的構思，我們做出了以下思考：

1、 以高知客群定制社區的理念出發，如何權衡客戶需求與實用功能的比重？

For the conception of the site space,we have made the following reflections.

Starting with the concept of acustomized community for a highly knowledgeable clientele, how to weigh the balanceof customer needs and practical functions?

空間的自然之境The natural environment of space

“文學、藝術、科學 幾何”的元素演繹，在空間中滲透，塑造出儀式感及品質感將光影、藝術、場景、體驗與自然融合，設計中充分考慮自然的物境、林境、光境，通過材料，色彩，光影，植物的變化，克制的語言、手法述說簡約中豐富的內涵，去展演住宅生動、優雅、精致的生活場景，通過設計的質感、溫度來締造一個理想的未來人居生活空間。

The interpretation of the elements of"literature, art, science and geometry" permeates in the space,creating a sense of ritual and quality, integrating light and shadow, art,scene, experience into nature, fully considering the natural physicalenvironment, forest and light realm in the design, through the changes inmaterials, colors, light & shadow, plants, restrained language andtechniques to describe the rich connotation of simplicity, to exhibit thevivid, elegant and exquisite living scenes of the residence, and to create anideal future living space through the texture and temperature of the design.